자작극(不聞聞) / 삼산등래(三山燈來)

이미지출처 pixabay.

 

 오늘 소개할 시는 삼산등래 선사의 자작극(不聞聞)이라는 선시(禪詩)입니다. 석지현 스님께서 우리말로 번역하셨습니다. 제가 저를 연출하는 모노드라마. 한바탕 자작극을 펼치다 가는 것이 인생인가 봅니다. 산다는 것이 무엇인가를 생각하게 하는 시입니다.

 

 

자작극(不聞聞) / 삼산등래(三山燈來)

 

 

소나무 밑에 잠시 이르렀다가

그윽한 개울을 지나가네.

헛발 디뎌 엉덩방아를 찧나니

가는 곳마다 한바탕 자작극(自作劇)을 펼치네.

 

출처 : 「선시」 석지현(민족사 1999.)

 

* 이권 시집 『그럼에도 불구하고』 달아실. 2023. 03.

https://link.coupang.com/a/SBd98

그럼에도 불구하고:이권 시집

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.“